日本映像翻訳アカデミーLos Angeles

JVTA-LA

留学で手に職をつける!
エンターテインメント業界の中心地ロサンゼルスで映像翻訳を学ぼう!


 M-1ビザLA留学コース[映像翻訳・通訳・実務翻訳]は、映像翻訳におけるプロの育成を第一義とする日本映像翻訳アカデミー(JVTA)の強みを備えるとともに、通訳・翻訳訓練を通じた高度な語学運用力を習得することを目標に据えた、これまでにない「M-1ビザ発給対象の職業訓練プログラム」です。
 M-1ビザとは、職業技術の習得を目的として入国する者に対してアメリカ合衆国が発給しているビザで、一般的な大学留学や語学留学とは異なり、JVTAロサンゼルス校では、翻訳・通訳の実践的なスキルを集中的かつ効率的に学ぶ全日制のプログラムを2種類ご用意しています。


プレパラトリーコース

JVTA-LA本格的な翻訳・通訳のトレーニングを受ける際に必要となる基礎体力(英語力)を養うための準備コースです。字幕・吹き替え翻訳の専門校であるJVTAならではのメソッドも大きな特長です。「生きた英語の映像素材」を数多く取り入れたプログラムによって「リーディング」「ライティング」「リスニング」「スピーキング」といった総合的な英語運用力を効率的に向上させ、次のステップに備えます。終了後はロサンゼルス校の映像翻訳専攻、通訳・実務翻訳専攻課程に進級することができます。映像翻訳については帰国して東京校やWeb講座の専門コースに進級することも可能です。また、留学経験を活かして就職活動を行ったり、キャリア形成の選択肢を広げます。

JVTA-LA


映像翻訳専攻

JVTA-LA字幕・吹き替えなどの映像翻訳のスキル習得を目標とするコースです。基礎コースのレベルは、JVTA東京校通学コースの 英日映像翻訳科「総合コース・I」および「総合コース・II」に相当。さらに近年急速に需要が増えている「日英映像翻訳」や、ロサンゼルス校独自の「通訳・実務翻訳の基礎トレーニング」が加わります。ロサンゼルスのメディア業界で活躍するプロが指導にあたり、実際の仕事を想定した実践的な講義を行います。基礎英語力を強化しながら集中して映像翻訳スキルを身につけたい方はもちろん、英語力を生かしてさまざまな業界で活躍できる言葉のプロを目指す方に最適のコースです。

JVTA-LA


通訳・実務翻訳専攻

E-J Visualmedia Translation Courses通訳・翻訳基礎力習得を目的としたコースです。通訳者・翻訳者を目指す方だけでなく、職場で通訳・翻訳業務を担当する方のスキルアップや、ビジネスの現場で活用できる、より実践的な英語力・コミュニケーション能力を習得したい方にも最適のコースです。



JVTA-LA


JVTA-LA

留学コースメールマガジンは、ご登録のみなさまに、ロサンゼルス校の活動状況や留学生の生活情報をいち早く配信しています。また、過去の記事は当サイト内TOPページのNews Index 【留学メルマガ】にて、写真入りでご覧いただけます。
留学コースメールマガジンの配信をご希望される方は、お名前と配信希望アドレスをご明記の上、ryugaku@jvtacademy.comまで。


JVTA-LA

JVTA東京校では「M-1ビザLA留学コース[映像翻訳・通訳・実務翻訳]」をご検討中の方を対象に、留学セミナー(無料)を開催しています。詳しい日程は当サイト内TOPページのNews Index の記事にてお知らせしています。この他に個別のガイダンスも随時行っています。ご予約の上、東京校にお越しください。ご来校が難しい方には、お電話・Eメールでもご相談を承ります。お気軽にご連絡ください。


JVTA-LA