日本映像翻訳アカデミー
あなたの描く未来の姿は?お勧めの講座はこちら!

言語力を高めてスキルアップ!

言語力を高めてスキルアップ!

映像翻訳者には「原文を正しく理解する」「洗練された日本語(または英語)で伝わる原稿をつくる」などのスキルが必須です。そんな言語力を徹底的に鍛えるコースがあります。弱点を克服し、プロの映像翻訳者やライターを目指す人にも最適です。

新たな視点で文法・英文解釈を学び直したい!

English Clock

詳しく見る

英文コンテンツを正しく論理的に読む力が身につくコース。映像翻訳を学びたいが英語力に不安を感じている方はもちろん、英文法や英文解釈をあらためて学び直したい方、英語の学習法が分からず伸び悩んでいる方におすすめです。翻訳者の視点から学ぶことにより、英語に対する見方が変わります。

"英語で書く/話す/考えるチカラ"の全てを磨きたい!

英語表現力強化コース
英語クリエイティブライティング

詳しく見る

英語の表現力と語彙力を高めるコース。ビジネスでも通用する効果的な英文を書きたい方にお勧めです。事前課題をもとに徹底したフィードバックと、ディスカッションが行われ、確実に英語運用力を高めることができます。講義で扱うテーマは「日記」「コピーライティング」「批評」などさまざま。多様なアプローチでライティングスキルを学びながら、自分の英語レベルや個性に合った英語表現力を養えます。

徹底した指導で日本語の表現力を高めたい!

日本語表現力
強化コース

詳しく見る

日本語の表現力を短期間で効果的にアップするためのコース。プロの編集者・ライターの添削を受けてみたい、ビジネスに通用する文章力を身につけたいという方におすすめです。英日映像翻訳者に求められる豊かな日本語表現力を身につけ、今よりも一段上の表現力を体得できます。

映像翻訳の感性を活かし、さらに専門知識を身につけたい!

バリアフリー視聴用
音声ガイド&字幕
ライター養成講座

詳しく見る

視覚障害者用音声ガイドと聴覚障害者用字幕の作成スキルを学ぶコース。今後、確実に需要の増加が見込まれる「映像のバリアフリー化」に対応できるプロを養成します。NPO法人、メディア・アクセス・サポート・センターが作り上げてきたノウハウを徹底的に伝授。映像翻訳者の新たな可能性となるスキルを身につけることができます。

タイプ別トップに戻る

お問い合わせ

資料請求はこちら