Оригинальный курс перевода «ПроАниме»

Описание

Курс из четырёх занятий для тех, кто уже достиг уровня N2 и хочет научиться основам аудиовизуального перевода и специфике перевода субтитров с японского на русский.

Курс проходит онлайн по средам по следующему расписанию:

22, 29 ноября и 6, 13 декабря (пятница).
20:00-22:00 (Владивосток)
13:00-15:30 (Москва)

Уроки состоят из теоретической и практической частей. Студенты работают над переводом как самостоятельно, так и в командах, а в конце получают обратную связь от преподавателей.

Материал объясняют одновременно носители и японского, и русского языков.

Если у Вас остались вопросы, свяжитесь через форму ниже.