第３回：アンテナを張り巡らすための道具・雑誌のことが分かる
『再起動（リブート）せよと雑誌は言う』
2012年03月09日

========================================================================================  
========================================================================================  
★【ギモン】知識を広げるために雑誌を読みたいのですが、
　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　どれを手に取ればいいのか分かりません ★ 

「翻訳者は普段からアンテナを高くして、いろいろな情報をチェックすることが大事だ」と聞きました。翻訳者の先輩たちに聞くと、かつては雑誌が情報を入手する重要な情報源だったとか。今でも何誌か必ずチェックしているものがあり、さまざまな知識を身につけているという話でした。
それを聞いてハッとしました。私はテレビやネットはかなり見ているつもりですが、ここしばらく雑誌をあまり読んでいません。そこで、先輩たちに倣って書店で雑誌をチェックしようとしたのですが、改めて見るとどれを読んだらいいのか分かりませんでした。こんなとき、雑誌を選ぶガイドになるようなものがあったらなあ...と思っているのですが、そんな都合のよい資料はあるでしょうか？

★【こたえ】『再起動せよと雑誌は言う』で
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　雑誌ワールドの楽しさを再確認しましょう★

書店に行くとたくさんの雑誌が置いてありますが、細かくチェックするには時間もかかりますし、どうしても自分の興味があるものばかりを見てしまいがちです。漠然と「雑誌から情報を仕入れたい」と思っても、書店をぐるぐる回るばかりでは効率も悪いですね。
そんなときに役立つのが『再起動（リブート）せよと雑誌は言う』（仲俣暁生・著／京阪神Lマガジン社）です。この本は『BRUTUS』や『文藝春秋』のような広くよく知られている雑誌から、ミニコミ誌、フリーペーパー、『鉄道ファン』のように趣味について深く語るものまで３８誌を網羅した、改めて雑誌の面白さを教えてくれるコラム集です。
紹介している雑誌の中にはタイトルぐらいは知っているというものや、タイトルすら初めて聞いたという雑誌も出てくるかもしれません。例えば、音楽誌『rockin' on』はご存知でしょうか？洋楽好きの間では老舗とも言える雑誌ですが、『再起動せよと雑誌は言う』の中では、『rockin' on』誌の成り立ちから、『rockin' on』のみならず、出版社であるロッキング・オン社に流れる「ロック」という思想、そして、ここから独立して雑誌を立ち上げた編集者たちを例に挙げながら、彼らがビジネス感覚も持ち合わせていることまでを語っています。単なる内容紹介にとどまらない、編集者として雑誌に携わってきた著者の愛情が感じられるコラムは、読んでいて高揚感すら覚えます。
また、この本では各コラムの最後に「LINKS」というコーナーがあり、類似の雑誌も紹介しています。ですから、１つの雑誌からさらに別の雑誌へと知識の枠を広げることができ、その点でもお勧めの１冊です。
雑誌の良さは、「興味がなかったことに興味を持つ機会を得られる」ことだと思います。たまたま見た記事がきっかけで、今まで知ることのなかったものに興味を持ち、知識のフィールドを広げる。ネットでは、自分が求めている情報を調べることに偏りがちですが、雑誌にはそんな、偶然から知る楽しさがあります。みなさんも『再起動せよと雑誌は言う』を片手に、雑誌の面白さを再確認してみませんか。

◆今回紹介した本◆