第11回：ライブだからこそ分かる愉しみ～
　　　　　　　　　　　　　　　"コラムを読んでルミネに行こう！"（３）～
2010年10月21日

【written by きただてかずこ】 子供の頃からお笑いが好きで、オトナになった今もバラエティ番組を見なければ夜も日も明けぬ毎日。ライブにもしばしば足を運び、笑える喜びにどっぷり浸りまくっている。
【最近の私】時々、Amazon.comから「お買い忘れはありませんか?」というメールが届きます。先日、すでに持っているＣＤやＤＶＤに混じり、空気清浄機を勧められました。趣味はバレてると思ってましたが、家の実情までご存知とは...。情けない週末を過ごしました（笑）。
----------------------------------------------------------------------------------------
前回は、「お笑いと映像翻訳の関係」というちょっと堅めの話を書きましたが、結局のところ、まずは楽しむことが大前提。この時間ばかりは課題や仕事の苦しみを忘れて大いに笑い、楽しんでもらえたらと思っています。

今回の告知文や当ブログ内の記事では、「テレビとは一味違う、生のお笑い」と書いてきました。テレビと舞台の違いというと、ひとつにはネタ時間の長さが挙げられます。テレビの場合は１組１，２分が主流ですが、舞台だと７，８分。漫才やコントは舞台用に作っているので、これをテレビ用にすると本来はもっと続くはずのネタを短くしたり、途中にちりばめられていた細かい笑いを端折ったりすることになります。舞台ならそれがない分、隅から隅までネタを堪能できるわけです。時にはアドリブがふんだんに盛り込まれ、持ち時間をオーバーしてしまうこともありますが、それもご愛嬌。見る側にとってはむしろお得なぐらいです。

また、途中でセリフを忘れたり、言い間違えたりと、芸人さんのピンチが目の当たりにできるのも舞台ならでは。以前、私が見に行った時には、NON STYLEが時代劇の設定の漫才で、「おぬし」と言うところを「おぬち」と噛んでしまったことがありました。でも、そこは百戦錬磨のプロ。２人はこれをわざと逆手に取り、「おぬち」を繰り返して会場を沸かせていました。その直後の『Ｍ－１グランプリ』でも同じネタをやり、見事に最終決戦まで残っていたので、ここでの言い間違いが逆に奏功したのかもしれません。今度の『ルミネに行きまSHOW！』にもNON STYLEが出演予定ですが、果たしてどんな漫才を見せてくれるでしょう？できれば、最後のオチまでよどみなく進んでほしいと願うばかりです（笑）。

ほかにも、修学旅行で劇場を訪れた学校の名前を挙げて生徒さんを喜ばせたり、少し遅れて入ってきたお客さんに声をかけてくれたり（過去の『ルミネに行きまSHOW！』では、今や大人気のチュートリアルに「ゆっくり座っていいですよ」と声をかけられた人もいました）、状況に合わせた臨機応変な芸人さんの対応ぶりが見られるのも生の舞台だからこそ。だからといって、わざと遅れて来られるのは困りますが（笑）、そんな細かいところも含めて生で見るお笑いの空気感を楽しんでもらえたらと思います。

申し込みは引き続き受付中！当日は私も参加します。みんなで楽しい時間を過ごしましょう！

＊「ルミネに行きまSHOW！」詳細＊
■日　時：2010年11月10日（水）18：30開場　19:00開演
■場　所：ルミネtheよしもと（ＪＲ新宿駅南口 ルミネ新宿店２ [7F]）
■料　金：3800円（税込）※通常料金より200円OFF！
■対　象：全受講生（「映像翻訳Web講座」含む）、修了生
■申込方法：事務局までお電話もしくは、ＨＰからお申し込みください。
　⇒HP：http://www.jvtacademy.com/chair/extracurricular.php
※定員になりしだい締め切らせていただきます。
　※先着順とし、定員に達し次第締め切らせていただきます。
■チケットの引き渡し＆お支払い方法：上記ＨＰまたはメールマガジンでご確認ください。